Serge_and_Boots  

Nemrég néztem végig az Őrjárat az égen című sorozatot, és bár nem tulajdonítottam ennek nagyon nagy jelentőséget, azért mégiscsak meglepett, hogy a főcímzenét bizony Ennio Morricone komponálta a magyar Top Gunhoz – na jó, nem, hiszen ennek még csak nyoma sincs a stáblistában, meg hát ez a hangzás, ez a kis tánczenés, hamisítatlan „hatvanas évekbeli kereskedelmi” zene íz… nem, itt bizony valami sántít.
Aztán jött a mai álmatlan éjszaka, és a Youtube-on böngészve rájöttem, hogy ráadásként a közismertnek vélt Őrjárat az égen főcím még csak nem is ez a zene! Félreismerhetetlenül ugyanez az easy listeningre hangszerelt Morricone, de másik tétel! Innentől már nagyon érdekelt a dolog háttere.
Legelőször is a Nemzeti Archívumból és az M3 appról előtúrható kópiákat megnézve beigazolódott, a jelenleg használt/ezek alá vágott főcímzene Morricone fütyülős főtémája A jó, a rossz és a csúfból. A Youtube-ra feltöltött ide vágó fanvideó alatt ugyancsak Morricone Marcetta című kompozíciója csendül fel. Persze ez is vastagon ismerős a filmből, egész pontosan a hadifogolytáborba való bevonulás jelenetéből.
Maga az Őrjárat az égen kétségkívül hangulatos bevezetőjében azt olvashatjuk, hogy „Zenéjét összeállította – Zsedényi Erzsébet”. Zenét ugye általában szerzünk, mármint komponálunk, nem összeállítunk, vagy ha mégis, akkor tényleg szerezzük, másoktól át-/elvesszük, szóval így már beszédes a dolog. Zsedényi 1945-ben született és 2022-ben hunyt el, zenei szerkesztőként és zeneszerzőként is hivatkoznak rá, az IMDB-n például teljes a képzavar, mert bár „composer”-ként írják körül, minden érintett produkcióban egyszerűen csak az „additional crew”, vagy a „music department” kategóriába került. Zsedényi valószínűleg szerkesztőként ollózta össze tehát az Őrjárat az égen főcímét, és mivel Morricone, vagy bármilyen előadó nem került fel a stáblistára, feltételezem, gyakorlatiasan egyszerűen kivágta azt egy LP-ről.
A kérdéses LP egyébként – bár ez Youtube-kommentekben már megfejtésre került korábban – Hugo Montenegro Music From „A Fistful Of Dollars” & „For A Few Dollars More” & „The Good, The Bad And The Ugly” című kiadványa 1968-ból, és valóban szerepel rajta mindkét nevezett tétel. Montenegro és az ő zenekara egyébként nem valami jugoszláv, vagy nyugat-német zenei termék, ő bizony amerikai zenész volt, és számos amerikai tévéműsorhoz komponált és vett is fel zenéket. Az említett lemezét az RCA világszerte terjesztette, önálló német, francia, olasz és görög kiadása is létezik, a kilencvenes években még CD-n is megjelent.
Talán azt még lehetne nyomozgatni, miért cserélték ki a két témát a főcím alatt, de ez már tényleg nagyon mellékes kérdésnek tűnik. Tanulság talán nincs, hacsak nem annyi, hogy a Vasfüggönyön innen nem lehetett nagy értéke a szerző jogoknak, és tudomásom szerint Oroszországban például ez máig sem változott sokat.

https://www.youtube.com/watch…
https://www.youtube.com/watch…